Los científicos estaban realizando un estudio para analizar los niveles de triglicéridos y colesterol HDL en 626 pacientes infectados por el VIH-1, cuando constataron que las anomalías lipídicas que presentaban los enfermos que seguían un régimen con inhibidores de la proteasa variaban dependiendo de la etnia y de las diversas formas del gen de la apoC-III que portaban. El estudio revela que los pacientes latinoamericanos, a diferencia de los blancos y los negros, sufren menos dislipidemia debido al tratamiento antirretroviral. Asimismo, los sujetos negros que participaron en el trabajo tenían menos riesgo de desarrollar ateroma que las otras razas.